Koblakari, Bizkaiko malabaristen elkartea http://www.koblakari.org/
Centro cultural Trivenchi (Bs.As.) http://www.trivenchi.com.ar/
Circo Imprevisto http://www.circoimprevisto.com/
De bote en Bote www.deboteenbote.com
Argotu http://www.argotu.blogspot.com/
Los Kikolas http://www.loskikolas.com/
Malabaracirco http://www.malabaracirco.com/
Oreka zirko eskola (Iruña) http://www.escueladecirconavarra.com/
Circo criollo (Bs.As) http://www.esc.circocriollo.com.ar/
Buddingym (Bs.As.) http://www.budding.com.ar/
FITXA TEKNIKOA - FICHA TECNICA
Ikuskizunak 40 minutu inguruko iraupena du
ikuslego guztientzat egokia
kalean egiteko planteatuta dago
2000W -eko indarra duen 220v-ko argi artunea beharrezkoa da
eta gutxienez 5x5 metroko eremu laua
La duración del espectáculo es de 40 minutos aproximadamente
apto para todos los públicos
esta planteado para realizarlo en la calle
necesita una toma de luz de 220v y 2000w de potencia
y por lo menos un espacio liso y plano de 5x5 metros
ikuslego guztientzat egokia
kalean egiteko planteatuta dago
2000W -eko indarra duen 220v-ko argi artunea beharrezkoa da
eta gutxienez 5x5 metroko eremu laua
La duración del espectáculo es de 40 minutos aproximadamente
apto para todos los públicos
esta planteado para realizarlo en la calle
necesita una toma de luz de 220v y 2000w de potencia
y por lo menos un espacio liso y plano de 5x5 metros
FITXA ARTISTIKOA - FICHA ARTISTICA
ukelelejauna : Mikel Pikatza
zuzendaria/ dirección : Leticia Gonzalez
eszenografia : Malas kompañias
jantziak/ vestuario : Malas kompañias
soinu teknikaria/ técnico de sonido : Diego
musika konponketak/ arreglos musicales : Koldo Pikatza
diseinu grafikoa : Haritz Garcia
webgunea/ página web :
zuzendaria/ dirección : Leticia Gonzalez
eszenografia : Malas kompañias
jantziak/ vestuario : Malas kompañias
soinu teknikaria/ técnico de sonido : Diego
musika konponketak/ arreglos musicales : Koldo Pikatza
diseinu grafikoa : Haritz Garcia
webgunea/ página web :
MALAS COMPAÑIAS
Gure taldea Iruñako”Oreka zirko eskolan” jaio zen 2004-05 ikasturtean zehar, non kurtso bukaerako ikuskizunean bere lehenengo lana aurkeztu zuen “malabar glamour” izenarekin.
2006 urtearen amaieran, taldea Buenos Airesera joan zen, bere formakuntzari jarraiki, "Barriendo voy..." lehen ikuskizuna ekoiztu Walter Velazquez-en zuzendaritzapean ta bere ibilbide artistikoari hasiera emanaz. 2007 ko bukaeran bere bigarren ikuskizuna ekoiztu zuen "ukelele jauna", alegia, egun eskeintzen duen lana.
Nuestra compañía nace durante el curso 2004-05 en la escuela de circo “Oreka” de Iruñea, Nafarroa, donde presenta su primer trabajo de fin de curso “Malabar glamour”.
A finales de 2006 la compañía vuela a Buenos Aires donde seguirá formándose, producirá su primer espectáculo "Barriendo voy...", dirigido por Walter Velazquez y comenzará su andadura artística. A finales de 2007 produce su segundo trabajo "Ukelele jauna" con el que sigue trabajando en la actualidad.
2006 urtearen amaieran, taldea Buenos Airesera joan zen, bere formakuntzari jarraiki, "Barriendo voy..." lehen ikuskizuna ekoiztu Walter Velazquez-en zuzendaritzapean ta bere ibilbide artistikoari hasiera emanaz. 2007 ko bukaeran bere bigarren ikuskizuna ekoiztu zuen "ukelele jauna", alegia, egun eskeintzen duen lana.
Nuestra compañía nace durante el curso 2004-05 en la escuela de circo “Oreka” de Iruñea, Nafarroa, donde presenta su primer trabajo de fin de curso “Malabar glamour”.
A finales de 2006 la compañía vuela a Buenos Aires donde seguirá formándose, producirá su primer espectáculo "Barriendo voy...", dirigido por Walter Velazquez y comenzará su andadura artística. A finales de 2007 produce su segundo trabajo "Ukelele jauna" con el que sigue trabajando en la actualidad.
IKUSKIZUNAREN AURKEZPENA - PRESENTACION DEL ESPECTÁCULO
Kale ikuskizun honek zirkoa plazetara hurbiltzea du helburu, karpa erraldoi eta muntai korapilatsuetatik ihesi, Euskal Herriko enparantza ezberdinetako asperrraldiarekin amaitu eta zirkoa euskaraz eskeintzeko asmoz. Ukelele jaunak bere bakarkakoan zirko trebetasun ezberdinak proposatzen dizkigu, dena bere umore zorrotzarekin ondo josia, beraz hemen duzue zuen herri edo auzoko jaietarako ikuskizun aproposa, umila eta lotsagabea
Este espectáculo tiene como objetivo acercar el circo a las calles huyendo de complicados montajes y gigantescas carpas, con la intención de acabar con el aburrimiento de nuestras plazas ofreciendo circo tanto en castellano como en Euskara.
El señor Ukelele en este su unipersonal, nos presenta un show lleno habilidades circenses, juegos participativos y todo ello bien hilado con su fino y agudo humor. He aquí pues un espectáculo humilde, desvergonzado y apropiado para las fiestas de vuestros pueblos y barrios.
Este espectáculo tiene como objetivo acercar el circo a las calles huyendo de complicados montajes y gigantescas carpas, con la intención de acabar con el aburrimiento de nuestras plazas ofreciendo circo tanto en castellano como en Euskara.
El señor Ukelele en este su unipersonal, nos presenta un show lleno habilidades circenses, juegos participativos y todo ello bien hilado con su fino y agudo humor. He aquí pues un espectáculo humilde, desvergonzado y apropiado para las fiestas de vuestros pueblos y barrios.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)